Firmware Update translated into Korean, English, German, Japanese and Chinese

________________________________________
NDOR 최신 소프트웨어 업데이트를 릴리즈합니다.
펌웨어의 버전은 v1.6.0이고 백엔드의 버전은 v1.3.0입니다.

기존 펌웨어 v1.2.x 이상의 버전에 대해서만 업그레이드 진행하십시오. (펌웨어 v1.1.4는 가능)

======================================================================
웹 UI의 [Firmware Update] 페이지를 통해 첨부된 "NDOR_fw-v1.6.0_be-v1.3.0.srv" 파일을 지정하시면 됩니다.
  주의) 소프트웨어가 업데이트되어 다시 동작하기 전에 강제로 장치의 전원을 꺼지 마십시오.
         소프트웨어가 업데이트되는 대략 1분 40초 동안 LCD 화면은 검은색으로 표시됩니다.
         업데이트된 후에 WEB UI의 로그인 페이지에서 처음 한번은 REFRESH(Ctrl+F5)를 수행해 주세요.
======================================================================

주요 업데이트 내용은 다음과 같습니다.

[ fw-v1.6.0_be-v1.3.0 ]
  1) 비디오/오디오 프레임 버퍼링 방식 개선
      - 비디오/오디오 프레임을 여러 버퍼에 복사하지 않고 서로 공유하도록 수정
  2) 장치의 이더넷 인터페이스가 비활성화 상태일 때, LCD 메뉴에 이전 네트웍 설정값을 표시
      - 수정 전에는 초기화된 디폴트 네트웍 설정값이 표시되는 문제가 있었음
  3) 로그인 잠금 (Login Lock) 기능 추가
      - 지정된 시간 안에 지정된 횟수의 연속적인 로그인 실패가 발생하면 지정된 시간동안 로그인이 잠김
      - WebUI의 [SYSTEM] 페이지에 관련 설정 UI 추가

[ fw-v1.5.3_be-v1.2.4 ]
  1) 비디오 인코딩 출력 비트레이트의 최소 설정값을 1Mbps에서 300Kbps로 변경
      - LCD의 메뉴에서는 비트레이트를 100Kbps 단위로 변경 가능
  2) NDI Transmit 모드에 "Single-TCP" 추가
      - 이전 "TCP" 모드는 명칭을 "Multi-TCP"로 변경

[ fw-v1.5.2_be-v1.2.3 ]
  1) 입력 소스의 속성이 변경될 때 간혹 오디오가 깨져서 지속적으로 고음의 노이즈가 발생하는 문제 해결
  2) FAT32 포맷의 USB/SD에 장시간 녹화 시, 파일 크기가 4GB를 넘지 않도록 4GB 단위로 나눠서 저장

[ fw-v1.5.1_be-v1.2.3 ]
  1) HDMI revision(IT6602-CX) 지원
  2) 장시간 녹화 시에 오디오/비디오 싱크가 불일치하는 문제 수정
  3) 스트리밍 시작/종료 명령에 대한 처리 및 응답 방식 보완

[ fw-v1.4.1_be-v1.2.2 ]
  1) 접근 불허 IP의 웹 화면에 표시되는 내용 변경 (ERR_EMPTY_RESPONSE)

[ fw-v1.4.1_be-v1.2.1 ]
  1) 웹 접근 허용 IP 목록 (whitelist) 설정 지원

[ fw-v1.4.0_be-v1.2.0 ]
  1) 새로운 AV 동기화 매커니즘 적용
  2) WebUI에서 [NDI] 탭 위치 변경

[ fw-v1.3.9-be-v1.1.7 ]
  1) AV 동기화 매커니즘 보완
  2) RTMPS 스트림 송출 지원

[ fw-v1.3.7-be-v1.1.5 ]
  1) TS 파일 형식의 녹화 지원
  2) WebUI에 시스템의 현재 시간 표시 및 설정 기능 추가
  3) NDI Discovery Server 설정 갯수를 2개로 확대

[ fw-v1.3.6-be-v1.1.3 ]
  1) Time Zone, NTP Server 설정 기능 및 시간 설정 API 추가 (WebUI에 [SYSTEM] 탭 추가)
  2) 저장 파일명의 년도를 4자리로 표기
  3) 스트리밍 동작에 따른 자동 녹화 시작/중지 옵션 추가

[ fw-v1.3.5-be-v1.1.2 ]
  1) 장시간 녹화/저장 시에 장치의 동작이 멈추는 문제 보완

[ fw-v1.3.4-be-v1.1.2 ]
  1) RTSP 서버 기능 추가
  2) 오디오 캡쳐 방식 변경
  3) 오디오 입력 전환 시에 출력 오디오가 깨지는 오류 수정
  4) 입력 해상도가 변경될 때 입력 영상의 일부만 출력되는 오류 수정
  5) 백엔드 서버의 접속 포트 변경을 위해 setServerPort (HTTP API) 추가

[ fw-v1.2.6-be-v1.1.1 ]
  1) 인코딩 시 예기치못한 프레임 DROP으로 인해 출력 영상 재생 시에 화면이 깨지는 문제 보안

[ fw-v1.2.5-be-v1.1.1 ]
  1) 720P 해상도로 인코딩할 때 화질이 저하되는 문제 개선
  2) (입력 비디오 소스를 변경할 때) 해상도 설정 오류로 인해 LCD와 출력 영상이 깨지는 문제 해결
  3) 4K 해상도로 인코딩할 때 출력 영상의 상단에 노이즈(폰트 이미지)가 표시되는 문제 해결

[ fw-v1.1.4-be-v1.1.1 ]
  1) NDI 버전 6로 업그레이드

[ fw-v1.1.3-be-v1.1.1 ]
  1) 3초 주기로 입력 영상의 Preview를 위한 640x360 크기의 snapshot 이미지 생성
      - 경로 예) http://[NDOR IP Address]/preview/snapshot.jpg
  2) WEB UI의 HOME 페이지 내 시스템 정보에 [REBOOT] 버튼 추가

[ fw-v1.1.2-be-v1.1.0 ]
  1) Recording을 중지하는 동안 파일 저장이 완료될 때까지 'WAIT...' 문자열 표시
  2) Recording시 저장공간 부족으로 인한 파일 덮어쓰기(Overwrite) 방식 개선

[ fw-v1.1.1-be-v1.1.0 ]
  1) Recording을 중지하는 동안 일시적으로 스트림 출력이 멈추는 버그 수정
  2) Recording시 저장공간 부족으로 인한 파일 덮어쓰기(Overwrite) 방식 개선
  3) 입력 비디오 영상의 밝기를 이전보다 밝게 보정

[ fw-v1.1.0-be-v1.1.0 ]
  1) HTTP API 지원
     - v1 초안에 부합하는 14개의 API 지원
  2) WEB UI를 통한 오디오 입력 변경 시에 장치의 OSD에 올바르게 표출되지 않는 버그 수정
  3) WEB UI의 [Recording] 페이지에서 SD 카드의 문자열을 "SDC"에서 "SD"로 변경

테스트해 보시고 문제가 있거나 기타 문의사항이 있으시면 연락주세요.

이상입니다.


__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
We are releasing the latest software update for NDOR.
The firmware version is v1.6.0, and the backend version is v1.3.0.

Please proceed with the upgrade only if your current firmware version is v1.2.x or higher (firmware v1.1.4 is also supported).

======================================================================
Please select the attached "NDOR_fw-v1.6.0_be-v1.3.0.srv" file via the [Firmware Update] page on the Web UI.

Caution: Do not forcefully power off the device before the software update is complete and the device is fully operational again.
During the software update, the LCD screen will remain black for approximately 1 minute and 40 seconds.
After the update, please perform a hard refresh (Ctrl+F5) on the Web UI login page the first time you access it.
Key updates are as follows:

[ fw-v1.6.0_be-v1.3.0 ]

Improved Video/Audio Frame Buffering Method

Modified to share video/audio frames instead of copying them to multiple buffers.

Display Previous Network Settings on LCD Menu when Ethernet is Disabled

Fixed an issue where initialized default network settings were displayed instead.

Added Login Lock Feature

Login will be locked for a specified time if a specified number of consecutive login failures occur within a set timeframe.

Added related settings UI to the [SYSTEM] page of the Web UI.

[ fw-v1.5.3_be-v1.2.4 ]

Changed the minimum setting for video encoding output bitrate from 1Mbps to 300Kbps.

Bitrate can be changed in 100Kbps increments via the LCD menu.

Added "Single-TCP" to NDI Transmit modes.

The previous "TCP" mode has been renamed to "Multi-TCP".

[ fw-v1.5.2_be-v1.2.3 ]

Resolved an issue where audio would occasionally distort and produce continuous high-pitched noise when input source properties changed.

When recording for long periods on FAT32 formatted USB/SD drives, files are now split and saved in 4GB increments to prevent exceeding the 4GB file size limit.

[ fw-v1.5.1_be-v1.2.3 ]

HDMI revision (IT6602-CX) support.

Fixed audio/video sync mismatch issues during long-duration recording.

Improved processing and response mechanisms for streaming start/stop commands.

[ fw-v1.4.1_be-v1.2.2 ]

Changed the content displayed on the web page for unauthorized IP addresses (ERR_EMPTY_RESPONSE).

[ fw-v1.4.1_be-v1.2.1 ]

Support for configuring a whitelist of allowed IP addresses for web access.

[ fw-v1.4.0_be-v1.2.0 ]

Applied a new AV synchronization mechanism.

Changed the location of the [NDI] tab in the Web UI.

[ fw-v1.3.9-be-v1.1.7 ]

Supplemented the AV synchronization mechanism.

Support for RTMPS stream transmission.

[ fw-v1.3.7-be-v1.1.5 ]

Support for recording in TS file format.

Added system current time display and setting functions to the Web UI.

Expanded the number of NDI Discovery Server settings to two.

[ fw-v1.3.6-be-v1.1.3 ]

Added Time Zone, NTP Server setting functions, and a time setting API (Added [SYSTEM] tab to Web UI).

The year in the saved file name is now displayed in 4 digits.

Added an option to automatically start/stop recording based on streaming activity.

[ fw-v1.3.5-be-v1.1.2 ]

Addressed an issue where the device would freeze during long-duration recording/saving.

[ fw-v1.3.4-be-v1.1.2 ]

Added RTSP server functionality.

Changed the audio capture method.

Fixed a bug where output audio would distort when switching audio inputs.

Fixed a bug where only a portion of the input video was output when the input resolution changed.

Added setServerPort (HTTP API) to change the backend server connection port.

[ fw-v1.2.6-be-v1.1.1 ]

Mitigated an issue where the screen would tear during playback of output video due to unexpected frame drops during encoding.

[ fw-v1.2.5-be-v1.1.1 ]

Improved an issue where image quality deteriorated when encoding at 720P resolution.

Resolved an issue where the LCD and output video would tear due to resolution setting errors (when changing the input video source).

Resolved an issue where noise (font images) appeared at the top of the output video when encoding at 4K resolution.

[ fw-v1.1.4-be-v1.1.1 ]

Upgraded to NDI version 6.

[ fw-v1.1.3-be-v1.1.1 ]

Generates a 640x360 snapshot image every 3 seconds for input video preview.

Example path: http://[NDOR IP Address]/preview/snapshot.jpg

Added a [REBOOT] button to the system information on the Web UI HOME page.

[ fw-v1.1.2-be-v1.1.0 ]

Displays the string 'WAIT...' while stopping a recording until the file is completely saved.

Improved the file overwrite method caused by insufficient storage space during recording.

[ fw-v1.1.1-be-v1.1.0 ]

Fixed a bug where stream output would temporarily stop while recording is stopped.

Improved the file overwrite method caused by insufficient storage space during recording.

Adjusted the brightness of the input video to be brighter than before.

[ fw-v1.1.0-be-v1.1.0 ]

HTTP API Support

Supports 14 APIs compliant with the v1 draft.

Fixed a bug where changing the audio input via the Web UI would not display correctly on the device's OSD.

Changed the SD card string from "SDC" to "SD" on the [Recording] page of the Web UI.

Please test this out and contact us if you have any issues or other inquiries.

Thank you.

German (Deutsch)
Wir veröffentlichen das neueste Software-Update für NDOR.
Die Firmware-Version ist v1.6.0 und die Backend-Version ist v1.3.0.

Bitte führen Sie das Upgrade nur durch, wenn Ihre aktuelle Firmware-Version v1.2.x oder höher ist (Firmware v1.1.4 wird ebenfalls unterstützt).

======================================================================
Bitte wählen Sie die angehängte Datei "NDOR_fw-v1.6.0_be-v1.3.0.srv" über die Seite [Firmware Update] auf der Web-UI aus.

Achtung: Schalten Sie das Gerät nicht gewaltsam aus, bevor das Software-Update abgeschlossen ist und das Gerät wieder vollständig betriebsbereit ist.
Während des Software-Updates bleibt der LCD-Bildschirm für etwa 1 Minute und 40 Sekunden schwarz.
Nach dem Update führen Sie bitte beim ersten Aufruf der Web-UI-Anmeldeseite eine harte Aktualisierung (Strg+F5) durch.
Die wichtigsten Updates sind wie folgt:

[ fw-v1.6.0_be-v1.3.0 ]

Verbesserte Video-/Audio-Frame-Pufferung

Geändert, um Video-/Audio-Frames gemeinsam zu nutzen, anstatt sie in mehrere Puffer zu kopieren.

Anzeige der vorherigen Netzwerkeinstellungen im LCD-Menü, wenn die Ethernet-Schnittstelle deaktiviert ist

Ein Problem wurde behoben, bei dem stattdessen initialisierte Standard-Netzwerkeinstellungen angezeigt wurden.

Funktion „Login-Sperre“ (Login Lock) hinzugefügt

Das Login wird für eine bestimmte Zeit gesperrt, wenn innerhalb eines bestimmten Zeitraums eine bestimmte Anzahl aufeinanderfolgender fehlgeschlagener Anmeldeversuche auftritt.

Zugehörige Einstellungs-UI auf der Seite [SYSTEM] der Web-UI hinzugefügt.

[ fw-v1.5.3_be-v1.2.4 ]

Die Mindesteinstellung für die Video-Encoding-Ausgabebitrate wurde von 1 Mbit/s auf 300 Kbit/s geändert.

Die Bitrate kann über das LCD-Menü in Schritten von 100 Kbit/s geändert werden.

"Single-TCP" zu den NDI-Übertragungsmodi hinzugefügt.

Der vorherige "TCP"-Modus wurde in "Multi-TCP" umbenannt.

[ fw-v1.5.2_be-v1.2.3 ]

Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Ton gelegentlich verzerrt war und kontinuierlich ein hochfrequentes Rauschen erzeugte, wenn sich die Eigenschaften der Eingangsquelle änderten.

Bei längeren Aufnahmen auf FAT32-formatierten USB-/SD-Laufwerken werden Dateien nun in Schritten von 4 GB aufgeteilt und gespeichert, um zu verhindern, dass die Dateigrößenbeschränkung von 4 GB überschritten wird.

[ fw-v1.5.1_be-v1.2.3 ]

HDMI-Revision (IT6602-CX) Unterstützung.

Ein Problem mit asynchronem Audio/Video bei Langzeitaufnahmen wurde behoben.

Verbesserte Verarbeitungs- und Reaktionsmechanismen für Start-/Stopp-Befehle beim Streaming.

[ fw-v1.4.1_be-v1.2.2 ]

Der auf der Webseite für nicht autorisierte IP-Adressen angezeigte Inhalt wurde geändert (ERR_EMPTY_RESPONSE).

[ fw-v1.4.1_be-v1.2.1 ]

Unterstützung für die Konfiguration einer Whitelist zulässiger IP-Adressen für den Webzugriff.

[ fw-v1.4.0_be-v1.2.0 ]

Ein neuer AV-Synchronisationsmechanismus wurde angewendet.

Die Position der Registerkarte [NDI] in der Web-UI wurde geändert.

[ fw-v1.3.9-be-v1.1.7 ]

Der AV-Synchronisationsmechanismus wurde ergänzt.

Unterstützung für RTMPS-Stream-Übertragung.

[ fw-v1.3.7-be-v1.1.5 ]

Unterstützung für Aufnahmen im TS-Dateiformat.

Funktionen zur Anzeige und Einstellung der aktuellen Systemzeit zur Web-UI hinzugefügt.

Die Anzahl der NDI Discovery Server-Einstellungen wurde auf zwei erweitert.

[ fw-v1.3.6-be-v1.1.3 ]

Funktionen zur Einstellung der Zeitzone, des NTP-Servers und eine API zur Zeiteinstellung hinzugefügt (Registerkarte [SYSTEM] zur Web-UI hinzugefügt).

Das Jahr im Namen der gespeicherten Datei wird nun vierstellig angezeigt.

Eine Option zum automatischen Starten/Stoppen der Aufnahme basierend auf der Streaming-Aktivität hinzugefügt.

[ fw-v1.3.5-be-v1.1.2 ]

Ein Problem wurde behoben, bei dem das Gerät bei Langzeitaufnahmen/-speicherungen einfror.

[ fw-v1.3.4-be-v1.1.2 ]

RTSP-Server-Funktionalität hinzugefügt.

Die Audioerfassungsmethode wurde geändert.

Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Ausgabe-Audio beim Umschalten der Audioeingänge verzerrt war.

Ein Fehler wurde behoben, bei dem nur ein Teil des Eingangsvideos ausgegeben wurde, wenn sich die Eingangsauflösung änderte.

setServerPort (HTTP-API) hinzugefügt, um den Verbindungsport des Backend-Servers zu ändern.

[ fw-v1.2.6-be-v1.1.1 ]

Ein Problem wurde gemindert, bei dem das Bild während der Wiedergabe des Ausgabevideos aufgrund unerwarteter Frame-Drops während der Codierung abriss.

[ fw-v1.2.5-be-v1.1.1 ]

Ein Problem wurde verbessert, bei dem sich die Bildqualität bei der Codierung in 720P-Auflösung verschlechterte.

Ein Problem wurde behoben, bei dem das LCD und das Ausgabevideo aufgrund von Auflösungseinstellungsfehlern (beim Ändern der Video-Eingangsquelle) abrissen.

Ein Problem wurde behoben, bei dem beim Codieren in 4K-Auflösung Rauschen (Schriftbilder) im oberen Bereich des Ausgabevideos auftrat.

[ fw-v1.1.4-be-v1.1.1 ]

Upgrade auf NDI Version 6.

[ fw-v1.1.3-be-v1.1.1 ]

Generiert alle 3 Sekunden ein 640x360-Schnappschussbild zur Vorschau des Eingangsvideos.

Beispielpfad: http://[NDOR-IP-Adresse]/preview/snapshot.jpg

Eine Schaltfläche [REBOOT] zu den Systeminformationen auf der HOME-Seite der Web-UI hinzugefügt.

[ fw-v1.1.2-be-v1.1.0 ]

Zeigt beim Stoppen einer Aufnahme die Zeichenfolge 'WAIT...' an, bis die Datei vollständig gespeichert ist.

Die Dateiüberschreibungsmethode bei unzureichendem Speicherplatz während der Aufnahme wurde verbessert.

[ fw-v1.1.1-be-v1.1.0 ]

Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Stream-Ausgabe vorübergehend stoppte, während die Aufnahme gestoppt wurde.

Die Dateiüberschreibungsmethode bei unzureichendem Speicherplatz während der Aufnahme wurde verbessert.

Die Helligkeit des Eingangsvideos wurde heller als zuvor angepasst.

[ fw-v1.1.0-be-v1.1.0 ]

HTTP-API-Unterstützung

Unterstützt 14 APIs, die dem v1-Entwurf entsprechen.

Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Ändern des Audioeingangs über die Web-UI nicht korrekt auf dem OSD des Geräts angezeigt wurde.

Die Zeichenfolge für die SD-Karte auf der Seite [Recording] der Web-UI wurde von "SDC" in "SD" geändert.

Bitte testen Sie dies und kontaktieren Sie uns, wenn Sie Probleme oder andere Fragen haben.

Vielen Dank.

Spanish (Español)
Lanzamos la última actualización de software para NDOR.
La versión del firmware es v1.6.0 y la versión del backend es v1.3.0.

Proceda con la actualización solo si su versión actual de firmware es v1.2.x o superior (el firmware v1.1.4 también es compatible).

======================================================================
Seleccione el archivo adjunto "NDOR_fw-v1.6.0_be-v1.3.0.srv" a través de la página [Firmware Update] (Actualización de firmware) en la interfaz de usuario web.

Precaución: No apague el dispositivo a la fuerza antes de que se complete la actualización del software y el dispositivo vuelva a estar completamente operativo.
Durante la actualización del software, la pantalla LCD permanecerá en negro durante aproximadamente 1 minuto y 40 segundos.
Después de la actualización, realice una recarga completa (Ctrl+F5) en la página de inicio de sesión de la interfaz web la primera vez que acceda a ella.
Las principales actualizaciones son las siguientes:

[ fw-v1.6.0_be-v1.3.0 ]

Método mejorado de almacenamiento en búfer de fotogramas de video/audio

Se modificó para compartir fotogramas de video/audio en lugar de copiarlos en múltiples búferes.

Visualización de la configuración de red anterior en el menú LCD cuando Ethernet está deshabilitado

Se solucionó un problema por el cual se mostraban los valores de red predeterminados inicializados en su lugar.

Se agregó la función de bloqueo de inicio de sesión (Login Lock)

El inicio de sesión se bloqueará durante un tiempo específico si se produce un número determinado de intentos fallidos consecutivos de inicio de sesión dentro de un plazo establecido.

Se agregó la interfaz de usuario de configuración relacionada a la página [SYSTEM] de la interfaz web.

[ fw-v1.5.3_be-v1.2.4 ]

Se cambió la configuración mínima para la tasa de bits de salida de codificación de video de 1 Mbps a 300 Kbps.

La tasa de bits se puede cambiar en incrementos de 100 Kbps a través del menú de la pantalla LCD.

Se agregó "Single-TCP" a los modos de transmisión de NDI.

El modo "TCP" anterior pasó a llamarse "Multi-TCP".

[ fw-v1.5.2_be-v1.2.3 ]

Se resolvió un problema en el que el audio se distorsionaba ocasionalmente y producía un ruido agudo y continuo cuando cambiaban las propiedades de la fuente de entrada.

Al grabar durante períodos prolongados en unidades USB/SD formateadas en FAT32, los archivos ahora se dividen y guardan en incrementos de 4 GB para evitar exceder el límite de tamaño de archivo de 4 GB.

[ fw-v1.5.1_be-v1.2.3 ]

Compatibilidad con la revisión de HDMI (IT6602-CX).

Se solucionaron problemas de desajuste de sincronización de audio/video durante grabaciones de larga duración.

Mejora en los mecanismos de procesamiento y respuesta para los comandos de inicio/parada de transmisión.

[ fw-v1.4.1_be-v1.2.2 ]

Se cambió el contenido que se muestra en la página web para direcciones IP no autorizadas (ERR_EMPTY_RESPONSE).

[ fw-v1.4.1_be-v1.2.1 ]

Soporte para configurar una lista blanca de direcciones IP permitidas para el acceso web.

[ fw-v1.4.0_be-v1.2.0 ]

Se aplicó un nuevo mecanismo de sincronización de AV.

Se cambió la ubicación de la pestaña [NDI] en la interfaz web.

[ fw-v1.3.9-be-v1.1.7 ]

Se complementó el mecanismo de sincronización de AV.

Soporte para transmisión de flujo RTMPS.

[ fw-v1.3.7-be-v1.1.5 ]

Soporte para grabación en formato de archivo TS.

Se agregaron funciones de visualización y configuración de la hora actual del sistema a la interfaz web.

Se amplió el número de configuraciones del servidor de descubrimiento NDI a dos.

[ fw-v1.3.6-be-v1.1.3 ]

Se agregaron funciones de configuración de zona horaria, servidor NTP y una API de configuración de hora (Se agregó la pestaña [SYSTEM] a la interfaz web).

El año en el nombre del archivo guardado ahora se muestra con 4 dígitos.

Se agregó una opción para iniciar/detener la grabación automáticamente en función de la actividad de transmisión.

[ fw-v1.3.5-be-v1.1.2 ]

Se solucionó un problema por el cual el dispositivo se congelaba durante la grabación/guardado de larga duración.

[ fw-v1.3.4-be-v1.1.2 ]

Se agregó la funcionalidad del servidor RTSP.

Se cambió el método de captura de audio.

Se corrigió un error por el cual el audio de salida se distorsionaba al cambiar las entradas de audio.

Se corrigió un error por el cual solo se emitía una parte del video de entrada cuando cambiaba la resolución de entrada.

Se agregó setServerPort (API HTTP) para cambiar el puerto de conexión del servidor backend.

[ fw-v1.2.6-be-v1.1.1 ]

Se mitigó un problema por el cual la pantalla se partía (tearing) durante la reproducción del video de salida debido a caídas de fotogramas inesperadas durante la codificación.

[ fw-v1.2.5-be-v1.1.1 ]

Se mejoró un problema por el cual la calidad de la imagen se deterioraba al codificar en resolución 720P.

Se resolvió un problema en el que la pantalla LCD y el video de salida se partían debido a errores de configuración de resolución (al cambiar la fuente de video de entrada).

Se resolvió un problema por el cual aparecía ruido (imágenes de fuentes) en la parte superior del video de salida al codificar en resolución 4K.

[ fw-v1.1.4-be-v1.1.1 ]

Actualización a la versión 6 de NDI.

[ fw-v1.1.3-be-v1.1.1 ]

Genera una imagen instantánea de 640x360 cada 3 segundos para obtener una vista previa del video de entrada.

Ruta de ejemplo: http://[Dirección IP de NDOR]/preview/snapshot.jpg

Se agregó un botón [REBOOT] a la información del sistema en la página de inicio (HOME) de la interfaz web.

[ fw-v1.1.2-be-v1.1.0 ]

Muestra la cadena 'WAIT...' mientras se detiene una grabación hasta que el archivo se guarde por completo.

Se mejoró el método de sobrescritura de archivos causado por espacio de almacenamiento insuficiente durante la grabación.

[ fw-v1.1.1-be-v1.1.0 ]

Se corrigió un error por el cual la salida de transmisión se detenía temporalmente mientras se detenía la grabación.

Se mejoró el método de sobrescritura de archivos causado por espacio de almacenamiento insuficiente durante la grabación.

Se ajustó el brillo del video de entrada para que sea más brillante que antes.

[ fw-v1.1.0-be-v1.1.0 ]

Soporte de API HTTP

Admite 14 API que cumplen con el borrador v1.

Se corrigió un error por el cual cambiar la entrada de audio a través de la interfaz web no se mostraba correctamente en el OSD del dispositivo.

Se cambió la cadena de la tarjeta SD de "SDC" a "SD" en la página [Recording] de la interfaz web.

Por favor, pruébelo y póngase en contacto con nosotros si tiene algún problema u otra consulta.

Gracias.

Japanese (日本語)
NDORの最新ソフトウェアアップデートをリリースします。
ファームウェアのバージョンはv1.6.0、バックエンドのバージョンはv1.3.0です。

現在のファームウェアバージョンがv1.2.x以上の場合のみ、アップグレードを続行してください（ファームウェアv1.1.4もサポートされています）。

======================================================================
Web UIの [Firmware Update] ページから、添付の「NDOR_fw-v1.6.0_be-v1.3.0.srv」ファイルを指定してください。

注意：ソフトウェアのアップデートが完了し、デバイスが完全に動作するようになるまで、デバイスの電源を強制的に切らないでください。
ソフトウェアのアップデート中、約1分40秒間LCD画面が黒く表示されます。
アップデート後、最初にWeb UIのログインページにアクセスする際は、ハードリフレッシュ（Ctrl+F5）を実行してください。
主なアップデート内容は以下の通りです。

[ fw-v1.6.0_be-v1.3.0 ]

ビデオ/オーディオフレームバッファリング方式の改善

ビデオ/オーディオフレームを複数のバッファにコピーするのではなく、共有するように修正しました。

イーサネットインターフェイスが無効な場合にLCDメニューに以前のネットワーク設定値を表示

修正前は、初期化されたデフォルトのネットワーク設定値が表示される問題がありました。

ログインロック（Login Lock）機能の追加

指定された時間内に指定された回数の連続したログイン失敗が発生した場合、指定された時間ログインがロックされます。

Web UIの [SYSTEM] ページに関連する設定UIを追加しました。

[ fw-v1.5.3_be-v1.2.4 ]

ビデオエンコーディング出力ビットレートの最小設定値を1Mbpsから300Kbpsに変更しました。

LCDのメニューからビットレートを100Kbps単位で変更可能です。

NDI Transmitモードに「Single-TCP」を追加しました。

以前の「TCP」モードは名称を「Multi-TCP」に変更しました。

[ fw-v1.5.2_be-v1.2.3 ]

入力ソースのプロパティが変更されたときに、音声が歪み、継続的に高音のノイズが発生する問題を解決しました。

FAT32フォーマットのUSB/SDに長時間録画する際、ファイルサイズが4GBを超えないように4GB単位で分割して保存するようにしました。

[ fw-v1.5.1_be-v1.2.3 ]

HDMIリビジョン（IT6602-CX）のサポート。

長時間録画時のオーディオ/ビデオ同期の不一致の問題を修正しました。

ストリーミング開始/終了コマンドに対する処理と応答メカニズムを補完しました。

[ fw-v1.4.1_be-v1.2.2 ]

アクセス許可のないIPアドレスのWeb画面に表示される内容を変更しました（ERR_EMPTY_RESPONSE）。

[ fw-v1.4.1_be-v1.2.1 ]

Webアクセスを許可するIPリスト（ホワイトリスト）設定をサポート。

[ fw-v1.4.0_be-v1.2.0 ]

新しいAV同期メカニズムを適用しました。

Web UIの [NDI] タブの位置を変更しました。

[ fw-v1.3.9-be-v1.1.7 ]

AV同期メカニズムを補完しました。

RTMPSストリーム送信をサポート。

[ fw-v1.3.7-be-v1.1.5 ]

TSファイル形式での録画をサポート。

Web UIにシステムの現在時刻表示および設定機能を追加しました。

NDI Discovery Server設定数を2つに拡大しました。

[ fw-v1.3.6-be-v1.1.3 ]

タイムゾーン、NTPサーバー設定機能、および時刻設定APIを追加しました（Web UIに [SYSTEM] タブを追加）。

保存ファイル名の年を4桁で表記するようにしました。

ストリーミングの動作に応じた自動録画開始/停止オプションを追加しました。

[ fw-v1.3.5-be-v1.1.2 ]

長時間の録画/保存時にデバイスの動作が停止する問題を補完しました。

[ fw-v1.3.4-be-v1.1.2 ]

RTSPサーバー機能を追加しました。

オーディオキャプチャ方式を変更しました。

オーディオ入力の切り替え時に出力オーディオが歪むバグを修正しました。

入力解像度が変更されたときに、入力映像の一部のみが出力されるバグを修正しました。

バックエンドサーバーの接続ポートを変更するためのsetServerPort（HTTP API）を追加しました。

[ fw-v1.2.6-be-v1.1.1 ]

エンコード中の予期しないフレームドロップにより、出力映像の再生時に画面が乱れる（ティアリング）問題を緩和しました。

[ fw-v1.2.5-be-v1.1.1 ]

720P解像度でエンコードする際の画質劣化の問題を改善しました。

（入力ビデオソースを変更するときに）解像度設定エラーによりLCDと出力映像が乱れる問題を解決しました。

4K解像度でエンコードする際、出力映像の上部にノイズ（フォント画像）が表示される問題を解決しました。

[ fw-v1.1.4-be-v1.1.1 ]

NDIバージョン6へのアップグレード。

[ fw-v1.1.3-be-v1.1.1 ]

入力映像のプレビュー用に3秒間隔で640x360サイズのsnapshot画像を生成します。

パス例：http://[NDOR IPアドレス]/preview/snapshot.jpg

Web UIの HOME ページ内のシステム情報に [REBOOT] ボタンを追加しました。

[ fw-v1.1.2-be-v1.1.0 ]

録画の停止中、ファイルの保存が完了するまで「WAIT...」という文字列を表示するようにしました。

録画時の保存領域不足によるファイルの上書き（Overwrite）方式を改善しました。

[ fw-v1.1.1-be-v1.1.0 ]

録画を停止している間、一時的にストリーム出力が停止するバグを修正しました。

録画時の保存領域不足によるファイルの上書き（Overwrite）方式を改善しました。

入力ビデオ映像の明るさを以前より明るく補正しました。

[ fw-v1.1.0-be-v1.1.0 ]

HTTP APIサポート

v1ドラフトに準拠した14個のAPIをサポート。

Web UIを通じてオーディオ入力を変更した際に、デバイスのOSDに正しく表示されないバグを修正しました。

Web UIの [Recording] ページにあるSDカードの文字列を「SDC」から「SD」に変更しました。

テストしていただき、問題やその他のお問い合わせがございましたらご連絡ください。

以上です。

Chinese (Simplified 中文)
我们将发布 NDOR 的最新软件更新。
固件版本为 v1.6.0，后端版本为 v1.3.0。

请仅在您当前的固件版本为 v1.2.x 或更高版本时才进行升级（也支持固件 v1.1.4）。

======================================================================
请通过 Web UI 的 [Firmware Update]（固件更新）页面选择附加的“NDOR_fw-v1.6.0_be-v1.3.0.srv”文件。

注意：在软件更新完成并且设备完全恢复运行之前，请勿强行关闭设备电源。
在软件更新期间，LCD 屏幕将保持黑色约 1 分钟 40 秒。
更新后，在首次访问 Web UI 登录页面时，请执行强制刷新（Ctrl+F5）。
主要更新如下：

[ fw-v1.6.0_be-v1.3.0 ]

改进的视频/音频帧缓冲机制

修改为共享视频/音频帧，而不是将它们复制到多个缓冲区。

禁用以太网时在 LCD 菜单上显示以前的网络设置值

修复了显示初始化的默认网络设置值的问题。

添加了登录锁定 (Login Lock) 功能

如果在指定时间内发生指定次数的连续登录失败，登录将被锁定指定时间。

在 Web UI 的 [SYSTEM] 页面中添加了相关设置 UI。

[ fw-v1.5.3_be-v1.2.4 ]

将视频编码输出比特率的最小设置从 1Mbps 更改为 300Kbps。

可以通过 LCD 菜单以 100Kbps 的增量更改比特率。

在 NDI 传输模式中添加了 "Single-TCP"。

以前的 "TCP" 模式已重命名为 "Multi-TCP"。

[ fw-v1.5.2_be-v1.2.3 ]

解决了当输入源属性发生变化时，音频偶尔会失真并产生连续高频噪音的问题。

在 FAT32 格式的 USB/SD 驱动器上进行长时间录制时，文件现在以 4GB 的增量分割保存，以防止超过 4GB 的文件大小限制。

[ fw-v1.5.1_be-v1.2.3 ]

支持 HDMI 修订版 (IT6602-CX)。

修复了长时间录制期间的音频/视频同步不匹配问题。

补充了对流媒体开始/停止命令的处理和响应机制。

[ fw-v1.4.1_be-v1.2.2 ]

更改了未经授权的 IP 地址在网页上显示的内容 (ERR_EMPTY_RESPONSE)。

[ fw-v1.4.1_be-v1.2.1 ]

支持配置允许 Web 访问的 IP 白名单。

[ fw-v1.4.0_be-v1.2.0 ]

应用了新的 AV 同步机制。

更改了 Web UI 中 [NDI] 选项卡的位置。

[ fw-v1.3.9-be-v1.1.7 ]

补充了 AV 同步机制。

支持 RTMPS 流传输。

[ fw-v1.3.7-be-v1.1.5 ]

支持 TS 文件格式的录制。

在 Web UI 中添加了系统当前时间显示和设置功能。

将 NDI 发现服务器设置的数量扩大到两个。

[ fw-v1.3.6-be-v1.1.3 ]

添加了时区、NTP 服务器设置功能和时间设置 API（在 Web UI 中添加了 [SYSTEM] 选项卡）。

保存文件名中的年份现在显示为 4 位数字。

添加了根据流媒体活动自动开始/停止录制的选项。

[ fw-v1.3.5-be-v1.1.2 ]

解决了设备在长时间录制/保存期间停止响应的问题。

[ fw-v1.3.4-be-v1.1.2 ]

添加了 RTSP 服务器功能。

更改了音频捕获方法。

修复了在切换音频输入时输出音频失真的错误。

修复了在输入分辨率发生变化时仅输出部分输入视频的错误。

添加了 setServerPort (HTTP API) 以更改后端服务器连接端口。

[ fw-v1.2.6-be-v1.1.1 ]

缓解了由于编码期间意外丢帧导致输出视频播放期间画面撕裂的问题。

[ fw-v1.2.5-be-v1.1.1 ]

改善了以 720P 分辨率编码时图像质量下降的问题。

解决了由于分辨率设置错误（更改输入视频源时）导致 LCD 和输出视频撕裂的问题。

解决了以 4K 分辨率编码时，输出视频顶部出现噪点（字体图像）的问题。

[ fw-v1.1.4-be-v1.1.1 ]

升级至 NDI 版本 6。

[ fw-v1.1.3-be-v1.1.1 ]

每 3 秒生成一个 640x360 尺寸的快照图像，用于输入视频预览。

示例路径：http://[NDOR IP 地址]/preview/snapshot.jpg

在 Web UI HOME 页面的系统信息中添加了 [REBOOT] 按钮。

[ fw-v1.1.2-be-v1.1.0 ]

在停止录制时显示字符串 'WAIT...'，直到文件完全保存。

改进了录制期间因存储空间不足而导致的文件覆盖 (Overwrite) 方式。

[ fw-v1.1.1-be-v1.1.0 ]

修复了在停止录制时流输出暂时停止的错误。

改进了录制期间因存储空间不足而导致的文件覆盖 (Overwrite) 方式。

将输入视频图像的亮度调整得比以前更亮。

[ fw-v1.1.0-be-v1.1.0 ]

支持 HTTP API

支持 14 个符合 v1 草案的 API。

修复了通过 Web UI 更改音频输入时无法在设备的 OSD 上正确显示的错误。

在 Web UI 的 [Recording] 页面中，将 SD 卡的字符串从 "SDC" 更改为 "SD"。

请进行测试，如果您有任何问题或其他查询，请与我们联系。

谢谢。
